4 comentarios e-dentificados for "El terremoto en el norte de Chile con ojos ciudadanos"

1. aCMe Noviembre 15th, 2007 at 19:05 1

   Como dice mister Francotirador, los medios tienen que adaptarse a esta información 2.0 o simplemente van a morir.

   Todos colgados a Twitter para saber que estaba pasando con los nortinos.

2. Francotirador Noviembre 16th, 2007 at 01:10 2

   (Qué simpático caer por aquí y verme citado
   En todo caso, además de la posibilidad de conocer de primerísima mano las informaciones, el periodismo globalizado permite contrastar versiones. Por ejemplo, cuando se dan controversias internacionales donde Chile está involucrado -desde política hasta deportes- me encanta dar un vistazo a cómo cuentan el asunto desde el otro lado de la frontera.

   A veces uno se topa con sorpresas inesperadas.

3. Sergio Noviembre 17th, 2007 at 05:17 3

   Hola distinguidos colegas, a propósito del terremoto que dejó la escoba en el norte de nuestro Chilito, aqui les dejo esta nota informativa que consegui por ahi. Sorry pero entre traducirla y un buen vaso de piscola… ¿que creen ustedes que preferí hacer?:

   On Monday, 19.11.2007, a team of scientists from the “German Earthquake Task Force” will travel to the earthquake-affected area of Northern Chile. The seismologists, from the GFZ Potsdam (an institute of the Helmholtz Association), will be monitoring aftershocks and mapping the resulting surface deformation.
   The first aftershocks provided details about the main rupture process, which began south of the harbour city of Tocopilla, and continued in a southerly direction towards Mejillones Peninsula. This peninsular acts as a tectonic boundary, separating the current event’s rupture from that of the 1995 Antofagasta earthquake (magnitude 8.0). The recent event was a continuation of the seismic activity that occurs along a ca. 600 km long segment of seismicity running from north of Mejillones Peninsula to the Peruvian boarder. This segment is labelled in the literature as a “mature” seismic cavity, where another large earthquake is expected. Through the analysis of the still-occurring aftershocks, the scientists will be able to determine the size of the fracturing and the redistribution of stress. Generally, additional stresses will build up at the end of the rupture zone, that are then released by a later earthquake.
   The deployed group (including scientists from the University of Potsdam) will collaborate in the affected area with Chilean and French partners. The GFZ scientists alone will take with them some 2 tonnes of equipment.
   The German Earthquake Task Force committee is situated at the GFZ Potsdam. It cooperates with different groups covering scientific, economic and humanitarian organisations. The financing of the current deployment is funded by the GFZ Potsdam and Hannover Reinsurance.
   GFZ Potsdam, a Helmholtz Centre, is Germany’s National Lab for Geosciences.

4. Sebastian DQ Noviembre 17th, 2007 at 14:55 4

   Primero, siento gran pesar por lo que ocurrio en el Norte Grande, y segundo, encuentroq ue mientras mas medios, y fuentes expresen lo sucedido, mejor, asi podemos ver distintas versiones, vistas y enfoques… vistos desde dentro, desde fuera, desde la primera fuente o de cualquier otra. Interesante.

   saludos Pastora.

   Sebastian DQ.