Por razones de espacio, para acotar el tema u otros motivos, nunca se publican los textos completos de entrevistas o reportajes en las ediciones de papel (en eso le lleva un poco de ventaja el periodismo online, que es un poco más flexible).
En un post anterior publiqué la entrevista a Dan Gillmor tal como se publicó en el Chile Tecnológico, pero ahora transcribiré un “bonus track”, como por ejemplo, lo que atañe directamente a los profesionales de la comunicación.

Parte de lo que se publicó en Chile, también en OhmyNews (en inglés).

También aquí pueden bajar el audio de la entrevista o escucharla directamente en sus navegadores (ambos en inglés).

Ahora, el texto completo:

(more…)

Como les había comentado, tuve el gusto de entrevistar a Dan Gillmor en Corea. A continuación, el texto que se publicó hoy.

Foto: fallfoto.com for O’Reilly Media

Dan Gillmor, fundador y director del Center Citizen Media

“Faltan años para que la gente entienda el poder de internet”

El “gurú de la web 3.0″ participó en el Foro Internacional de Reporteros Ciudadanos 2006, organizado por OhmyNews en Corea, desde donde nos habla de los nuevos rumbos del periodismo.

M. Pastora Sandoval C.
Seúl, Corea del Sur

Internet es cada vez más interactiva y encontramos con frecuencia nuevos lugares donde son los propios usuarios los que protagonizan la producción de contenidos, como lo son los blogs, los wikis, periódicos ciudadanos o portales de información sobre distintos temas.

Dichas instancias forman parte de la llamada Web 3.0, cuyas dos versiones anteriores consistieron en textos planos, entre ellos la trascripción fiel de los periódicos sin un mayor desarrollo de diseño ni actualización, y luego la deslumbrante posibilidad de incluir multimedia en los relatos.

Si hay un nombre que resuena de manera obligada en estas materias es el de Dan Gillmor, fundador y director del Citizen Media, una iniciativa para realzar y ampliar el periodismo ciudadano y sus alcances. Su libro We the Media (Nosotros, los Medios) es una publicación que bien conocen quienes se interesan por los nuevos fenómenos de la red.

Desde la publicación de We the Media, en 2004, asegura que en sólo dos años hay aún más cosas sucediendo y que los procesos “han ido más rápido de lo que esperábamos… sigo siendo sorprendido y eso es bueno, me gusta seguir sorprendiéndome”. Hoy trabaja en un libro que explica cómo las personas pueden ser parte de los nuevos procesos que han cambiado el periodismo.

(more…)

Aún no había tenido tiempo de escribir algunas cosas que me sucedieron (muchas de ellas, como ya saben, están en el iBlog). Pero otras estoy por contarlas aquí… Las fotos están en mi Flickr bajo el tag OhmyNewsForum06.

(more…)

Ya puse las fotos que llevo hasta ahora en Flickr…

Y este video lo grabe en el avion, mientras veia (y me reia a carcajadas, como todos en el vuelo, que no nos aguantabamos) con La Pantera Rosa jaja…

Escribi para el iBlog respecto de mi viaje en el avion que tenia unos chiches fantasticos. Estara disponible en las proximas horas…

Y entreviste a Dan Gillmor… una persona excelente. Cuando publique la entrevista les dare el link

Y manana tengo la cita con el embajador de Chile en Corea para entrevistarlo…

Anyeo ke ha se yo! (o sea, adios jeje).

OhmyNews en Technorati.
OhmyNews en Blogalaxia.

Los saludo desde Seul, por supuesto, sin caracteres latinos y con la opcion de escribir en coreano: ㅙㅣㅁ ㅁ 새앤 채ㅡㅐ ㄷㄴㅅ무 ㅓ덛…

Despues de este exabrupto, les cuento que ya ha comenzado el OhmyNews Internatinal Citizen Reporters’ Forum 2006 al que tuve el honor de ser nuevamente invitada y en donde se estan discutiendo las tendencias del periodismo ciudadano en el mundo. Se esta transmitiendo en linea, aunque, al menos en Chile, a esta hora estan durmiendo… de todas formas, si estan interesados en verlo, pueden acceder desde la pagina principal de OhmyNews.

Fueron mas de 24 horas de viaje y un par de horas de espera en el aeropuerto de Los Angeles, donde al fin conoci en persona a Fernando Marino-Aguirre, reportero ciudadano de OhmyNews. El es argentino y escribimos juntos para el Diccionario Americano.

Aun no puedo mostrarles las fotos porque no he podido bajarlas de mi camara para subirlas a Flickr… el computador me lanza un mensaje indescifrable en coreano…

En unos momentos mas entrevistare a Dan Gillmor…

OhmyNews en Technorati.
OhmyNews en Blogalaxia.

Si hay algo que ya nos estaba provocando impaciencia por hacer y algo que todos esperábamos ansiosamente, era visitar Oh my News, el centro neurálgico donde nuestros escritos veían la luz en el ciberespacio.
Al llegar ahí estábamos todos emocionados, inquietos, mirando y preguntándolo todo… nos explicaron el modo de trabajo: las notas llegan, los editores corroboran su veracidad y corrigen los errores de escritura y luego se arma la publicación diaria alrededor del mediodía.
Prestado del blog de mi amiga, la periodista brasilera Ana María Brambilla, les muestro el proceso de edición en un diagrama:

Así como lo leen, somos más de 38 mil reporteros ciudadanos en el mundo, que enviamos nuestros ensayos, columnas, críticas de libros o películas, crítica de prensa, etc., (paso 2 de la fila superior) y lo enviamos a través del software que está disponible en la web del periódico (paso 3) para que luego se publique (paso 4).
El staff va por las noticias más duras, escribe análisis, columnas y editoriales y también hace uso del software para llegar a la publicación.

Fuente: Wikinews

Así luce la redacción de Oh my News en un día normal… pero ya verán las fotos del alboroto que teníamos ese día…

Mr. Oh nos invitó a conocer la redacción (foto sacada por Erich)

Con Todd, mi editor, en su puesto de trabajo… fue emocionante saber cómo era aquel lugar que sólo existía en mi imaginación hasta ese entonces

Luego de haber estado en la sala de redacción, pudimos ir al estudio de TV de Oh my News, pues también hay imágenes en movimiento disponibles en algunas noticias. Es impresionante ver la tecnología con la que cuentan para todo, ya sea en los computadores de los periodistas hasta las cámaras con las que sueño en el más “volado” de mis sueños…
Estar en Oh my News fue sorprendente, puesto que yo estaba encariñada con ese lugar pero sólo en mi mente. Ahora podía estar ahí, podía hablar con Todd cara a cara, podia ver a Mr. Oh tan cerca, siendo que yo lo conocía sólo por sus apariciones en la prensa, podía compartir con 50 de los 700 reporteros que fuera de Corea informamos para este diario open source.
Pertenecer a Oh my News es un orgullo y estar en sus instalaciones fue tener la sensasión de un hogar, de un lejano pero cercano hogar.